(クリックして拡大 / Click to enlarge)
あけましておめでとうございます。
去年はたくさんの方に見ていただいたこのblogですが、
諸般の事情より昨年9月から更新が止まっておりました。
大変申し訳ございませんでした。
今年は心機一転内容の充実を図りたい所存でございます。
何卒よろしくお願い致します。
Happy new year!
Thank you all for coming to my blog last year.
But since September last year, for many reasons that I could not update this blog.
But from this year, I would like to refresh myself and make this blog much better than before.
So please come again and stay tuned.
Thanks!
